Finnisch-Spanisch Übersetzung für herätä

despertarseA nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido. Kukaan ei halua herätä nukutuksesta vieraassa ympäristössä.
despertar¿Cuándo van a despertar todos ustedes? Milloin te kaikki aiotte herätä? Los Conservadores británicos aún lo son, pero ha llegado el momento de despertar. Brittiläiset konservatiivit tekevät niin yhä, mutta nyt on aika herätä. Usted puede muy bien imaginarse que esto despertará poco entusiasmo en nuestras regiones respecto de la gobernancia proyectada. Ymmärtänette varmaankin, että tämä ei herätä alueillamme juurikaan intoa tässä luonnosteltua hallintotapaa kohtaan.

heräsin ja nousin pystyyn
heräsin yöllä
Jos he eivät herää, Euroopan unioni kaatuu samalla tavalla kuin Neuvostoliitto (uusisuomi.fi, George Soros

Wörterbuch